Au cours de plusieurs voyages en Amérique du sud et en Afrique, il suscite un vif interêt pour les arts traditionnels, qu'ils soient sacrés ou purement ornementaux. Ces esthétiques l'inspirent profondement, et les thèmes abordés par les artistes indigènes nourissent pour toujours ses récits, ses peintures et ses questionnements d'artiste. Il s’interroge particulièrement sur le lien entre l' Hommes et les autres plans. Les thèmes du rêve et de la réincarnation sont transversaux dans son œuvre depuis une dizaine d’années. Les dessins et les tableaux de Jonathan Courteix nous ouvrent sur le monde et nous confrontent à notre relation à l’univers, à la nature et aux savoirs ancestraux. Malgrè ces thêmes très forts, il conçoit son travail d'auteur et d'artiste avec légereté et poésie. Il aime croiser les disiplines et réinventer son art. C'est ainsi qu'en parallèle du dessin illustratif et de l'écriture, ses oeuvres peintes deviennent de plus en plus abstraites. Il peint essentiellement à l’acrylique et son utilisation du médium est empreinte de sa longue pratique de l’aquarelle et de la gouache. La palette du peintre est riche et chaude et pleine d'exotisme. La gestuelle est également importante dans le processus créatif de cet artiste intuitif, il utilise la musique comme ingrédient de certaines étapes de ses œuvres. Il se plaît à expérimenter et développe un langage pictural unique. Il fait se rencontrer formes, tâches, points et symboles à l’intérieur d’oeuvres aux compositions originales et variées.